КОРНЕЛИЙ ДЕ БРУИН

КОРНЕЛИЙ  ДЕ  БРУИН

(1652-1711)

голландский художник, этнограф и писатель

360 лет со дня рождения

Родился в городе Гаага (Нидерланды). Свое путешествие по России де Бруин начал в Архангельске, а затем через Москву отправился по центральным районам России и Поволжью.

Через два с небольшим года, после путешествия по России, в 1711 году, в Европе на всех языках читали произведение «Путешествие через Московию Корнелия де Бруина» и рассматривали 320 его зарисовок. Записки де Бруина много раз переиздавались и переводились на иностранные языки, в том числе и на русский.

В 1829-1830 гг. русских читателей впервые познакомил с Бруином издатель П.П. Свиньин на страницах журнала «Отечественные записки». Там были опубликованы с купюрами 7 глав о Москве.

После посещения Троицкого монастыря Бруин так описал его: «Монастырь этот отстоит в доброй четверти часа от селения, на правой стороне, идучи в Москву. Он имеет спереди 3 ворот; средние ворота, через которые я решился пройти, имеют два свода, под которыми находится небольшая сторожка, занятая солдатами, которые были также и у наружных ворот. Пройдя в эти ворота, видишь посреди главную церковь, отдельно стоящую от прочих зданий. Палаты его царского величества, великолепные и царские снаружи, находятся по правую сторону, и ход в них идет двумя различными лестницами; передовая сторона этих палат чрезвычайно обширна. Они имеют несколько ярусов, но внутренность их не соответствует наружной красоте. Трапезная иноков, другое большое здание, стоит против палат и видом похожа на оные. Все окна украшены маленькими колонками, и камни расписаны различными красками…»


Корнелий де Бруин // Палагин, Ю.Н. Зарубежные писатели ХVI-ХIХ веков о Сергиевом Посаде. Ч.II: из книги «Русские и зарубежные писатели ХIV-ХХ веков о Сергиевом Посаде» / Ю.Н. Палагин. - Сергиев Посад:Всё для Вас - Подмосковье, 2001. - 272-285.